Parce que s’exporter à l’international ne s’improvise pas et requiert de véritables compétences en SEO international, je vous propose des services de traduction web afin d’optimiser tous vos contenus pour un meilleur référencement naturel.
Boostez vos ventes et votre visibilité grâce à des traductions parfaitement optimisées en SEO de l’anglais et de l’allemand vers le français. Pour rappel, le SEO est l’ensemble des techniques qui visent à améliorer le positionnement d’une page, d’un site ou d’une application web dans la page de résultats d’un moteur de recherche.
Traduction SEO
Vous souhaitez faire traduire votre site web ou une simple page web, vous êtes au bon endroit. Formée aux techniques de rédaction web, je mets en œuvre mes connaissances en SEO pour améliorer le positionnement de vos contenus sur les résultats des moteurs de recherche, notamment Google.
Comment procéder à la traduction de votre site Web afin qu’il soit optimisé en SEO ?
Après avoir identifié vos mots-clés cibles pour votre site Internet, comment les incorporez-vous dans la version traduite de votre site Internet ?
Je vous propose deux solutions :
- Soit vous effectuez une traduction SEO complète du site afin de vous assurer que le nouveau contenu est bien optimisé en même temps qu’il est traduit.
- Soit vous avez déjà un site Internet et cherchez à optimisez les nouveaux contenus une fois traduits.
La première des deux options est à mon avis plus pertinente, car les moteurs de recherche ne regardent pas que les meta tags, mais aussi le contenu de toutes les pages : URL, texte, liens entre les pages, balises ALT, etc…
De plus, le fait d’optimiser le contenu au moment de traduire assure l’optimisation totale de la version finale.
Si vous avez des questions sur la traduction SEO reportez-vous à la page de mon site : FAQ sur la traduction SEO professionnelle
Le détail des solutions proposées
1 – Création à partir de l’anglais ou de l’allemand d’un tableau de mots clés en français, les mieux référencés pour que vous puissiez bénéficier d’un bon référencement en ligne.
2 – Traduction des textes de vos pages Web (titres, méta descriptions, URL, images, etc.)
3 – Rédaction d’articles en langue française de contenu optimisé SEO.