FastFinanceTranslation – Des traductions à la hauteur de vos enjeux
Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils sont une passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour.
Un néologisme est un mot nouveau ou apparu récemment dans une langue, il s’inspire généralement d’une autre langue et très souvent de l’anglais, comme l’indique le dictionnaire Le Robert en ligne.
Un anglicisme est un emprunt fait à la langue anglaise pour exprimer une idée en français. Alors comment traduire les anglicismes les plus courants en français pour conserver la belle …
traduction assistée par ordinateur
Assurer une communication claire et fluide
Le premier objectif de la traduction relève de la communication, c’est son essence même. Le rôle principal du traducteur est de rendre possible les échanges entre des locuteurs de langues différentes, que ces locuteurs soient vos collègues, vos clients ou vos prospects.
La traduction automatique désigne toute traduction générée par le logiciel d’un ordinateur. Aucun traducteur humain n’intervient durant le processus de traduction. Aujourd’hui, à l’ère du numérique, les outils de traduction automatique sont nombreux, ils permettent à l’utilisateur de traduire gratuitement, en quelques secondes, des contenus dans des centaines de langues différentes.