MES ENGAGEMENTS

time, clock, hourglass

Délais

Mes devis sont envoyés dans l’heure suivant votre demande. Un délai proposé est un délai tenu.

work, hands, sculptor

Qualité

Je fournis des traductions sur mesure et de haute qualité pour les entreprises. Vos traductions sont relues plusieurs fois avant d’être livrées.

coins, pennies, money

Tarifs compétitifs

Devis entièrement gratuit et sans aucun engagement.

Confidentiel

Confidentialité

Je respecte la confidentialité des informations portées à ma connaissance avant, pendant ou après la réalisation de ma prestation.

Les services que je propose

TRADUCTION BANCAIRE, FINANCIÈRE ET MARKETING

DE L’ANGLAIS ET DE L’ALLEMAND VERS LE FRANCAIS

TRADUCTION ECONOMIQUE ET FINANCIÈRE

TRADUCTION ECONOMIQUE ET FINANCIÈRE


La traduction financière, mon expertise
Au fil de ma longue expérience, j’ai acquis une solide culture des chiffres et du langage technique propre au marché de la finance internationale. Une expertise qui me permet de vous garantir la qualité et la fiabilité de vos traductions, systématiquement réalisées dans le respect des normes de confidentialité les plus strictes.

Associant une parfaite maîtrise linguistique et une connaissance approfondie des termes financiers les plus techniques, je traduis pour vous :
• des analyses boursières, financières,
• des études de marché,
• des communiqués de presse,
• des notes de conjoncture économique,
• des études macroéconomiques,
• des analyses techniques et quantitatives…

Je possède une connaissance approfondie des marchés de taux (obligations) et de changes (devises). Les marchés d’actions et de matières premières me sont également très familiers.

whiteboard, marketing, idea

TRADUCTION MARKETING


La traduction marketing, une autre corde à mon arc
Je traduis selon vos besoins tous vos contenus professionnels, traditionnels ou numériques, de l’anglais et de l’allemand vers le français pour séduire et fidéliser vos clients du monde entier. Je traduis :


• des brochures commerciales, fiches produits, newsletters, sites Internet ou e-commerce, catalogues produits, slogans publicitaires, livres blancs, dossiers de presse, e-books…
• des présentations d’entreprise
• du marketing touristique
• du contenu créatif
• des présentations commerciales
• des sites Internet et Intranet
• des plaquettes
• du contenu de E-learning
• des documents internes

traducteur web, internet, SEO

Traduction WEB


Vous souhaitez traduire votre site web ou une simple page web, vous êtes au bon endroit. Formée aux techniques de rédaction web, je mets en œuvre mon expertise en SEO pour améliorer le positionnement de vos contenus sur les résultats des moteurs de recherche.
Localisation de sites web ou e-commerce : optimisation de tous les contenus pour un meilleur référencement naturel
Boostez vos ventes et votre visibilité grâce à des traductions parfaitement optimisées en SEO dans toutes les langues !

Mes chiffres

500000
Nombre de mots traduits en 2024
2500
Nombre de mots traduits par jour
+20 ans
D'expérience

QUI SUIS-JE ?

Issue d’une famille multilingue et passionnée de lecture, j’ai rapidement su que je me destinais à une carrière linguistique. Diplômée de l’Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction en 2004, j’exerce en tant que traductrice et experte multilingue depuis 20 ans. Je connais parfaitement les réalités du monde des affaires et du commerce, je suis consciente du rôle important que joue la traduction dans les stratégies d’expansion et d’internationalisation des entreprises.

ANGELIQUE FERREIRA
VOTRE CONTACT
journal, gloss, the print edition
Ma vie au quotidien
Lire, écrire, aimer

CONTACT

Vous êtes un particulier, une agence, une PME, une multinationale, une institution… et vous avez besoin d’une traduction en français ? Ce site vous est adressé. Envoyez-moi vos coordonnées ainsi que vos documents à traduire et je vous recontacterai rapidement pour un devis entièrement gratuit.



    N'oubliez pas d'envoyer vos fichiers pour une demande de devis

    tact 1"]ontact 1"]


    Mes coordonnées

    Paris